Triade

Le texte est venu d'abord

Christine Duminy-Sauzeau l'a écrit comme un cri face à la barbarie — un cri qui cherche à la conjurer sans l'oublier. Elle part de la lumière des vitraux, ces chemins de couleur libérés de leurs liens de plomb ; puis le poème bascule, et sous l'éclat affleurent l'éclatement des corps, les ruines, le silence des décombres.

C'est ce texte que j'ai lu en premier, et c'est de lui que tout est parti.

« Les yeux se tournent vers la lumière…
tandis que la gorge enfle pour un cri. »

Puis les images, puis les pinceaux

Portée par cette poésie, je suis allée chercher des images qui disent la même chose autrement : graminées noires, branchages, ombres portées. La guerre racontée par le végétal, sans jamais la montrer. J'ai fait les tirages, la mise en page et la reliure cousue à l'atelier.

Puis Pierre Zanzucchi est venu poser ses pinceaux directement sur le livre — cinq aquarelles peintes une à une, à même les pages, pour compléter ce regard à trois sur la guerre. Chaque exemplaire porte donc nos trois signatures.