Texte de Marc Mehdi Aït-Ali · Photographies, mise en page et reliure de Géraldine Dubois
J'ai rencontré Marc Mehdi Aït-Ali au Marché de la poésie. J'ai tout de suite aimé ses textes, et nous avons décidé de faire un livre ensemble.
Ses poèmes interrogent le fait d'apparaître. Chacun peut se lire seul, mais tous sont liés les uns aux autres : Marc ne voulait pas les couper, et il avait raison — l'ensemble ne fait qu'un seul souffle.
Le texte est venu en premier, les images lui ont répondu. Puis, à partir de ce premier chapitre, une seconde partie s'est écrite, nourrie par les photographies : un tissage intuitif, organique, entre les deux langages.
« Des flammèches sur la peau,
sur les troncs,
se succèdent
— fraîchissantes, invisibles. »
Il y avait beaucoup de texte et beaucoup d'images. Déplié d'un seul côté, le leporello aurait été interminable ; je l'ai donc imprimé recto verso. On lit le recto jusqu'au bout, on retourne le livre, et la lecture continue au verso.
Le livre n'a ainsi ni début ni fin : chaque repli devient passage. Imprimé sur papier photo au grain sensible, il fait de la texture de l'image une matière à éprouver. Mise en page, impression, reliure et couverture ont été faites à l'atelier.